天津網(wǎng) 訊 每日新報(bào)記者 鄭東紅 文字編輯 張雪飛 胡同里的大爺大媽以及滿嘴老話兒的老奶奶們聚在一塊兒，熱火朝天地說著地道的天津話，這可不是“聊閑天”，而是天津方言語音建檔工程第二階段一系列錄制工作的開始。
俏皮話
“天津方言俏皮話數(shù)量很多，也最能體現(xiàn)天津方言的幽默特色。不少俏皮話來源于相聲，比如高英培名作《不正之風(fēng)》，就使‘二姨父——甩貨’這個(gè)當(dāng)代俏皮話產(chǎn)生了。”建檔專家組組長(zhǎng)、天津師范大學(xué)譚汝為教授對(duì)于天津話特有研究。這些場(chǎng)景，有點(diǎn)兒津味相聲段子的味道。“天津人把平時(shí)的生活場(chǎng)景說成段子。外地人聽天津話就跟聽相聲似的。高英培相聲《釣魚》里，二他爸爸和院里姥姥的對(duì)話，就是天津大雜院里的日常生活用語，但卻能逗得全國(guó)聽眾哈哈大笑。”
“呦呵！介似誰？幾天沒見，你似老媽坐飛機(jī)——抖起來啦！”
“嚯！狗熊穿大褂——你人啦？”
“接著門縫看人——把人看扁了。穿件新衣裳就跟我們白蘿卜扎眼——窮藕。”
吆喝
吆喝也是天津特有的“老聲音”，隨著時(shí)間的流逝漸行漸遠(yuǎn)，很多已瀕臨失傳，甚至已絕跡。“天津人把‘吆喝’往往念成‘吆貨（平音）’。”譚汝為教授介紹，人們對(duì)于天津衛(wèi)的記憶，很多來自于市井吆喝聲。在老天津，各種叫賣吆喝聲多達(dá)幾百種。此次特別選取老天津舊日生活從早到晚走街串巷的小販吆喝聲中，最具典型的20余種天津“好吆喝”，錄制并永久存檔。
版權(quán)聲明：
凡注明來源為"天津都市網(wǎng)"的所有文字、圖片、音視頻、美術(shù)設(shè)計(jì)和程序等作品，版權(quán)均屬天津都市網(wǎng)或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有所有。未經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)，不得進(jìn)行一切形式的下載、轉(zhuǎn)載或建立鏡像。否則以侵權(quán)論，依法追究相關(guān)法律責(zé)任。
查看所有評(píng)論正有(0)人在評(píng)論
網(wǎng)友評(píng)論僅供網(wǎng)友表達(dá)個(gè)人看法，并不表明本網(wǎng)同意其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述