資料圖：Angelababy
《我們相愛吧》《奔跑吧兄弟》《花兒與少年》……內地熒屏第二季度綜藝節目風起云涌，卻無一不是韓國綜藝節目的引進版。日前有消息稱，目前在韓國引起話題的節目，幾乎都被引進至中國，韓國綜藝在中國綜藝節目的占比更是高達43.27%。綜藝真人秀由荷蘭起源，但目前有不少網友打趣：韓范兒綜藝讓全世界都染上了“泡菜味兒”。
“韓潮”來華“進階” 從單純引進到本土化
近兩三年間，最火的模式莫過于韓國綜藝。《我是歌手》《爸爸去哪兒》《奔跑吧兄弟》莫不是韓國綜藝的“中國化產物”。即將開啟的第二季度，一大波“韓潮”又將來襲。
由江蘇衛視和韓國MBC聯合制作的明星戀愛真人秀《我們相愛吧》已經上演。對于“《我們相愛吧》就是中國版《我們結婚了》”的說法，節目制片人表示這樣的定義并不準確，“這個節目是中韓團隊共同策劃和拍攝的，我們和原版最大的不同在于，原版是‘結婚’，我們是‘戀愛’，而且我們堅持走真實戀愛的路線。”
江蘇衛視有著“韓國血統”的綜藝節目還有脫胎于《非首腦會議》的《世界青年說》；湖南衛視的《我是歌手3》剛落幕，《真正的男人》以及《花兒與少年2》接連上檔；浙江衛視的《奔跑吧兄弟2》也再“狂跑”一把。除了一線衛視外，就連央視也要推出韓國綜藝節目《無限挑戰》的中國版。
難道，國內熒屏就要這樣任憑“韓風”肆虐卻不求原創？如果這樣單一理解，那未免就有些片面了。總體來說，韓國綜藝在華已經實現進階：在1.0時代，中方以單純引進韓國模式為主，韓國團隊占據了絕對的主導權；到了2.0時代，以“中韓聯合開發和制作”的綜藝越來越多，中方開始在原創上下功夫，《奔跑吧兄弟》的本土原創比例就達到了四成之多；而將要迎來的，就是中方制作團隊進行本土化比重更大的3.0時代，韓方除了把關關鍵環節，其他都給予了中方團隊足夠的自主空間。業內人士稱，這就像孩童學走路一樣，從攙扶到牽手，再到在大人目光的注視下蹣跚行走，中國電視人也在逐步成長。
韓綜仍將流行？5年內或被中國同行反超
為何國產綜藝對“韓范兒”如此青睞？業內專家表示，相較于歐美綜藝節目，韓國綜藝節目似乎更受到亞洲人的青睞。《我們相愛吧》制片人從制作角度分析稱：“歐美綜藝有詳細的一套工業模板，可以完全照搬，但是韓版模式對于中國電視人來說更像手工作坊，就像跟著師傅學手藝一般，能夠從理念、創作的磨合中得到進步和提高。”
在交流過程中，韓國電視人看到了中國電視節目所具備的不可比擬的優勢：韓國綜藝雖然發達，但制作經費有限，一個綜藝節目一年的制作費都比不上16集電視劇制作費的一半。從明星的級別上來說，綜藝節目能請到的大咖少之又少，一旦知名度足夠高后，就會轉向影視劇領域。《我們相愛吧》節目制片人透露，韓方團隊對于中方團隊在明星陣容和拍攝配置方面的優勢，都感嘆連連：能在《我們相愛吧》的第一季節目中就請到六位像崔始源、林心如、劉雯這樣一線的明星加盟，這在《我們結婚了》中是不可想象的陣容。此前，某位韓國企劃部主任斷言，5年內，韓國綜藝節目將被中國反超，讓我們拭目以待。新報記者 王軼斐
版權聲明：
凡注明來源為"天津都市網"的所有文字、圖片、音視頻、美術設計和程序等作品，版權均屬天津都市網或相關權利人專屬所有或持有所有。未經本網書面授權，不得進行一切形式的下載、轉載或建立鏡像。否則以侵權論，依法追究相關法律責任。
查看所有評論正有(0)人在評論
網友評論僅供網友表達個人看法，并不表明本網同意其觀點或證實其描述